01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语台州市某某矿山设备有限公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难台州市某某矿山设备有限公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·仝卓表弟被要求找家里要钱报平安
• ·山东威海通报“14岁初中生在校体测倒地后猝死”
• ·央视曝光假奶粉！各大电商都有售
• ·“实属罕见”！英媒爆：关键时刻，鲁比奥计划缺席北约外长会议
• ·全球首台双臂协作巡操机器人“钧仪”亮相，上岗配电间
• ·娃哈哈集团因产品责任纠纷被起诉
• ·发热咳嗽门诊不限号 北京儿童医院8条就医提示请收好
• ·38件文物真迹抵达北京 将亮相“如是莫高”敦煌艺术大展
• ·新雪季开启！新手也能放心冲的滑雪安全指南来了
• ·国家消防救援局指导广东消防支援香港多台套救援装备
• ·别再用电动车“挡风被”了！会带来三大隐患
• ·广州车展现 “暴露模特”？小鹏汽车：系AI生成，已报警
• ·刚刚，中美机器人爆发了一场论战
• ·央视曝光假奶粉！各大电商都有售
• ·北京今天阵风7级左右 明天气温骤降
• ·北京今天阵风7级左右 明天气温骤降